تعطیلات شروع شده و میو و دوست‌هاش برای رفتن به توکیو و شرکت در ایوو ژاپن آماده می‌شن؛ از گرفتن اجازه خانواده تا دردسرهای ثبت‌نام و اسم‌های بازیکنی. اما بین هیجان سفر، گشت‌وگذار و تمرین جدی، همه کم‌کم می‌فهمن مسابقه نزدیک‌تر از چیزیه که فکر می‌کردن.