رانما برای تمرین تابستانی راهی کوهستان می‌شود، اما ریوگا بعد از یک شکست سنگین تصمیم می‌گیرد با کمک مادربزرگ شامپو فن تازه‌ای یاد بگیرد. رقابت قدیمی این دو حالا جدی‌تر شده و آکانه هم وسط دردسرهایشان گیر افتاده است.