فارما با رسیدن خطر مرگ سیاه به بندر مارسیر، جلوی ورود کشتی‌های مشکوک را می‌گیرد و همه را زیر فشار قرنطینه می‌برد. اما وقتی خبر بیماری از یک روستای ساحلی می‌رسد، او باید بین محافظت از بندر و نجات مردم تصمیم بگیرد.