تایکی بالاخره فرصتی پیدا می‌کند تا با چیناتسو برای خرید لباس ورزشی و رفتن به کافه وقت بگذراند؛ اما یک مهمان ناخوانده برنامه دونفره‌شان را به‌هم می‌زند و نگرانی‌های تایکی درباره بدمینتون را دوباره زنده می‌کند.