با برگشتن کوبایاکاوا، خط دفاع تیم اصلی اسپریون شکل تازه‌ای می‌گیرد و آشیـتو می‌فهمد برای پیشرفت باید از دیگران کمک بگیرد. وقتی توگاشی از او می‌خواهد راز دید وسیعش را یادش بدهد، تمرین دونفره‌شان به فرصتی تازه برای یادگیری تبدیل می‌شود.