در میانه نبرد اونیگاشیما، ویروس اونی یخی میان جنگجویان و ساموراییها گسترش پیدا میکند و هیوگورو با آخرین توانش مقاومت میکند. همزمان چاپر برای ساخت راهی مطمئن جهت مهار بیماری زیر فشار زمان تلاش میکند.