با نزدیک شدن جشن آتش در وانو، نیروهای کوزوکی برای یورش به اونیگاشیما آماده میشوند و خاطره بازگشت اودن از سفر با راجر دوباره اهمیت پیدا میکند. همزمان نبودن متحدان در بندر قرار، نگرانی بزرگی برای کینمون و همراهانش میسازد.