با دور شدن اودن از وانو و ادامه سفرش در دریا، اوضاع سیاسی کشور به‌هم می‌ریزد و نام اوروچی بیش از پیش در کنار خاندان کوزوکی مطرح می‌شود. گذشته تلخ خاندان کوروزومی و جاه‌طلبی‌های پنهان، زمینه تنش‌های تازه‌ای را در وانو شکل می‌دهد.