با سقوط خاندان وانتی و هجوم گالاسیا، آنجلو و نرو مجبور می‌شوند لاولس را ترک کنند و راهی دریا شوند. در طول سفر، زخم‌های انتقام و اعتماد شکسته دوباره سر باز می‌کند و هر دو باید با گذشته سنگینشان کنار بیایند.