ناگی که هنوز درگیر راز خانواده اریکاست، با دعوت هیرو برای یک دوچرخه‌سواری تابستانی از خانه بیرون می‌زند. این قرار ساده کم‌کم او را با فکرهای جدی‌تری درباره خانواده، بزرگ شدن و رابطه‌اش با آدم‌های اطرافش روبه‌رو می‌کند.