لئون بعد از دردسرهای فصل قبل، با رتبه تازه و کلی نگاه سنگین به آکادمی برمی‌گردد. از آن طرف ماری با عنوان قدیسه وارد بازی تازه‌ای می‌شود و دردسرهای مذهبی و سیاسی کم‌کم دور لئون جمع می‌شوند.