تسوکاهارا در هتل تاسوکاره با رویارویی‌ای پرتنش روبه‌رو می‌شود و برای فهمیدن انگیزه‌های پشت چند قتل، گذشته و ذهنیت یک مظنون خطرناک را واکاوی می‌کند. هم‌زمان نگرانی درباره ناپدید شدن او و ارتباط پرونده با آتوری فضای قسمت را سنگین‌تر می‌کند.