ران که دلش برای رِی تنگ شده، با خوراکی‌های دست‌ساز سعی می‌کند دوباره به او نزدیک شود؛ اما وقتی لوم هم وارد ماجرا می‌شود، سوءتفاهم‌ها و حسادت‌های قدیمی دوباره بالا می‌گیرند. آیا ران و لوم می‌توانند این بار حرف هم را درست بفهمند؟