وقتی لوم را گاوی در پت‌شاپ گاز می‌گیرد، شایعه‌ها و سوءتفاهم‌های عجیب مدرسه را به هم می‌ریزند. آتارو هم میان نگرانی برای لوم و شوخی‌های بی‌موقعش نمی‌داند چه واکنشی نشان بدهد.