با افتتاح پارک دریایی مندو، آتارو وسط تمرین شنا و دردسرهای همیشگی با لوم و شینوبو گیر می‌افتد. شب که می‌شود، یک مهمان عجیب در آکواریوم از تنهایی‌اش می‌گوید؛ عاشق یک ماهی بادکنکی شده، اما انگار رقیب ترسناکی هم دارد.