اردوی گلابی‌چینی آتارو و دوستانش وقتی عجیب می‌شود که آتارو با میوه‌ای مرموز یکی می‌شود و رفتارش از کنترل خارج می‌شود. حالا لوم و بقیه باید بفهمند این گلابی چه ربطی به ماجرای عاشقانه‌ی کوریکو و چوجورو دارد.