اسوکا که از مردها می‌ترسد، با کمک مادرش راهی قرار با مندو می‌شود؛ اما یک اشتباه همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد و او را وسط عمارت پر از مردها گرفتار می‌کند. حالا آتارو باید راهی پیدا کند تا اسوکا کمی با ترسش کنار بیاید.