یک بطری جادویی لوم را ناخواسته کوچک میکند و آتارو از این فرصت برای سربهسر گذاشتن او استفاده میکند. اما وقتی معلوم میشود برای برگشتن به اندازهٔ عادی به بطری دیگری نیاز دارد، این دو درگیر ماجرایی میشوند که اعتمادشان را حسابی به هم میریزد.
