با نزدیک شدن پاییز، یک کارت‌پستال گمشده و شعری عاشقانه، روباه کوچکی را راهی سفری می‌کند که مقصدش برای شینوبو اهمیت خاصی دارد. هم‌زمان، مسابقهٔ لباس مدرسه با آماده شدن لباسی که آتارو برای لوم دوخته، به‌هم می‌ریزد.