آتارو که امیدوار است یک پیکنیک بهاریِ بیدردسر داشته باشد، مدام از دست لوم فرار میکند؛ اما گمشدن در جزیره و سرزدن مهمانهایی عجیب، نقشههایش را بههم میریزد. میان چشمهٔ آبگرم، قصر ریوگوجو و یک غار تاریک، شینوبو و مندو هم دنبال فرصتی برای خلوتکردن میگردند.
