وقتی شاخ جاریتن ناپدید میشود، او دیگر نمیتواند آتش بیرون بدهد و برای مدتی دستوپایش حسابی بسته میشود. لوم سعی میکند از او مراقبت کند، اما آتارو فرصت را غنیمت میشمارد تا با جاریتن تسویهحساب کند؛ در همین شلوغی، ران هم با هدیهای عجیب سر میرسد.
