در راه برگشت از دوچرخه‌سواری، آتارو و لوم درنایی را از تله آزاد می‌کنند و آتارو دلش را به جبران محبت خوش می‌کند. کمی بعد، مهمانی مرموز از راه می‌رسد و اصرار دارد لطفی را که به او شده پس بدهد؛ اما روش‌های عجیبش حسابی دردسرساز می‌شود.