آتارو با اسم مستعار میاموتو موساشی دردسرهای تازه‌ای درست می‌کند و حتی از رستوران‌ها بی‌حساب‌وکتاب غذا می‌خورد. وقتی برای سرش جایزه می‌گذارند، لوم و تاکوان هم دنبال او می‌افتند؛ اما آتارو همچنان استاد فرار و گرسنگی‌کشیدن نیست!