در حالی که آتارو با گرسنگی و دردسرهای همیشگی‌اش کلنجار می‌رود، خبر مرگ رئیس خانوادهٔ ثروتمند کوبایاکاوا همه‌چیز را به‌هم می‌ریزد. پسرخواندهٔ گمشدهٔ خانواده برای فرار از خواهر و برادرهایش به زنی غریبه پناه می‌برد؛ اما وقتی آتارو سر می‌رسد، اوضاع عجیب‌تر می‌شود.