اویوکی خبر میدهد سیارهی یونی در خطر مستعمرهشدن است و لوم و دوستانش دوباره با معلم سختگیر و رباتیشان، کائو-۲، سروکله میزنند. نقشهای برای خلاصشدن از دست او میکشند، اما کائو-۲ انگار هنوز هم یک قدم از آنها جلوتر است.
