بعد از سال نو، سر پول عیدی بین آتارو و بقیه حسابی بحث درمیگیرد و لوم هم میخواهد او را برای یک قرار دونفره با خودش ببرد. اما وقتی یک قصهٔ قدیمی ژاپنی نقل میشود، تن و بقیه وسط داستان میپرند و ماجرا خیلی زود رنگوبوی دیگری میگیرد.
