بعد از سفر اوکیناوا، یوکیمورا و هیمورو برای ادامه تحقیق درباره عشق سراغ آزمایشگاه زیستی می‌روند؛ جایی که یک زوج عجیب و حسابی صمیمی، معیارهای علمی‌شان را به هم می‌ریزند و سؤال تازه‌ای جلوشان می‌گذارد.