کاناده بعد از یک اعتراف عاشقانه ناگهانی، بین ترس‌های قدیمی و آرزوی تجربه یک عشق واقعی گیر می‌کند. او برای پیدا کردن جواب سراغ یوکیمورا می‌رود؛ کسی که طبق معمول می‌خواهد احساسات پیچیده‌اش را با فرمول و عدد حل کند!