کائوری بعد از غیبت ناگهانی‌اش سر از بیمارستان درمی‌آورد و کوسه‌ای با نگرانی به دیدنش می‌رود. هم‌زمان تسوباکی کم‌کم می‌فهمد حسش به دوست قدیمی‌اش شاید فقط شبیه رابطه خواهر و برادر نباشد.