کوسه بین ترس‌های قدیمی، نگرانی برای کائوری و تمرین‌های سخت پیانو گیر کرده است. وقتی تصمیم می‌گیرد دوباره به موسیقی تکیه کند، ناگی هم برای اجرای جشنواره مدرسه با فشار و اضطرابی تازه روبه‌رو می‌شود.