کائوری با وجود سختی درمان می‌خواهد دوباره به صحنه برگردد و همین تصمیم روی کوسی هم اثر می‌گذارد. کوسی برای مسابقه مهم پیش‌رو بی‌وقفه تمرین می‌کند، در حالی که تسوباکی با احساسات قاطی‌اش کنار او می‌ماند.