یامادا برای یک قدم مهم در رابطه‌اش با نیشی آماده می‌شود، اما هر بار استرس و خوشحالی مسیرش را عوض می‌کند. یک قرار ساده با پنکیک، کتاب‌فروشی و نگرانی از نگاه دیگران، کم‌کم حال‌وهوای دل‌تپنده‌تری پیدا می‌کند.