نانوکا با خبری نگران‌کننده از بیوکی سراغ مائو می‌آید، اما بحث خیلی زود به گذشته تاریک خاندان گوکو و نام شیرانویی کشیده می‌شود. میان رازهای قدیمی، طلسم‌ها و هشدارهای عجیب، خطر تازه‌ای آرام‌آرام به مائو نزدیک می‌شود.