کوگانه بعد از دیدن یک رقص خاص، گیرِ معنای «خوب» می‌افتد و با ایشیا دنبال همان حس می‌گردد. آشنایی با یک رقاص جوان و دنیای ساروگاکو، او را کم‌کم به سمت فهمیدن بدن، هنر و دلیل رقصیدن می‌برد.