وقتی نشانه‌ها یکی‌یکی مثل گذشته تکرار می‌شوند، ساتورو می‌فهمد زمان به نفعش جلو نمی‌رود. گم شدن کایو و شایعه‌های عجیب شهر، او را مجبور می‌کند دنبال راهی تازه برای نجات بچه‌ها بگردد.