کیشیگامیِ سالاولی با رکابزدنی حسابشده، ایزومیدا را در خط سرعت تحت فشار میگذارد؛ اما برای کاپیتان هاکونه آکادمی، مسابقه فقط دربارهی سرعت نیست. همزمان، خاطرهی شکستها و تردیدهای تیم سنگینی میکند و ایزومیدا باید تصمیم بگیرد با عذاب وجدانش چه کند.
