سوهوکو بالاخره خودش را به گروه جلو میرساند، اما فاصلهها و برنامهٔ تیمها با چیزی که انتظار داشتند فرق دارد. اونودا باید بین یک مسابقهٔ شخصی و کمک به تیمش تصمیم بگیرد؛ همزمان، با نزدیک بودن خط کوهستان به پایان، رقابتها شکل تازهای میگیرند.
