آکیرا برای پیدا کردن آخرین ورتکس راهی دریاچه کوشّارو میشود، اما سقوطش او را با یوکو، دختری دورگه با قدرتی مهارنشده و خاطرهای تلخ، آشنا میکند. با ظاهر شدن یک بتلنوید و برفی عجیب در دل تابستان، آرامش منطقه خیلی زود به هم میریزد.
