ریمورو در آستانه پایان جشن تمپست با مسئله تأمین بودجه و گفت‌وگوهای سیاسی با گازل و المسیا روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان، رقابت ماسایوکی و گابوتا در تورنمنت توجه همه را به توانایی‌های تازه و جایگاه قهرمان جلب می‌کند.