در دل نقشه‌های مرموز گرنویل، ریمورو و لئون وارد بازی خطرناکی می‌شوند تا بفهمند پشت این نبرد ساختگی چه هدفی پنهان است. هم‌زمان هیناتا با حریفی روبه‌رو می‌شود که ضعف‌هایش را بهتر از خودش می‌شناسد.