پس از درگیری‌های اخیر، فوبیو با غرور زخمی و میل به جبران شکست روبه‌رو می‌شود و پیشنهاد خطرناکی توجهش را جلب می‌کند. هم‌زمان ریمورو برای گسترش روابط شهرش و تجارت با بلوموند برنامه‌ریزی می‌کند.