هاروکی و هایاتو وسط شیفت شلوغ شیرینی‌فروشی حسابی دستپاچه می‌شوند، مخصوصاً وقتی چند آشنا سر و کله‌شان پیدا می‌شود. هم‌زمان برنامه استخر و برگشتن به تسوکینوسه، فکرهای قدیمی هاروکی را دوباره قلقلک می‌دهد.