یوری در کالوریا دنبال دوستانش می‌گردد و وسط ماجرای جعبه‌های ممنوعه‌ای قرار می‌گیرد که هر کدام می‌توانند نیرویی ویرانگر آزاد کنند. وقتی سیمارون کوچک یکی از جعبه‌ها را برای آزمایش آماده می‌کند، او و همراهانش باید راهی برای نجات زندانی‌ها پیدا کنند.