یوری و همراهانش در ژاپن دنبال راهی برای پیدا کردن جعبهٔ جادویی می‌گردند و وسط گشت‌وگذار، دردسرهای تازه‌ای سر راهشان سبز می‌شود. هم‌زمان، شوری با نگرانی از این‌که حضور مهمان‌ها یوری را به خطر بیندازد، می‌خواهد آن‌ها را به دنیای خودشان برگرداند.