برای ساختن پلی که شیاطین و انسان‌ها را دوباره به هم نزدیک می‌کند، یوری و همراهانش راهی منطقه‌ای آرام می‌شوند؛ اما پیداشدن گرگ‌های نورانی و حضور دوبارهٔ آدالبرت، نگرانی‌ها را بالا می‌برد. وقتی خطر به روستاها و پل تازه‌ساز نزدیک می‌شود، یوری باید راهی برای نجات این آرزوی قدیمی پیدا کند.
