برای نجات آرس، گروه کاناره باید پیش از آنکه دیر شود راهی به اردوگاه راهزنها پیدا کند. توماس با سرنخهایی مثل یک سطل فولادی و یونیفرمهای غریبه، نقشهای برای نفوذ میچیند؛ اما پشت این گروه چه کسانی هستند؟