توفان هاتارو و دوستانش را در مغازه‌ی شیرینی‌فروشی دور هم جمع می‌کند؛ وسط بازی با آدامس‌های شانسی و قایق پاپ‌پاپ، کوکونوتسو هم با خاطره‌های قدیمی پدرش روبه‌رو می‌شود.