فوتابا و کوئو برای اردوی نماینده‌های کلاس راهی می‌شوند، اما یک اشتباه ساده همه‌چیز را از همان اول به‌هم می‌ریزد. بین تمرین‌های گروهی و بحث‌های عجیب اردو، فاصله بچه‌ها کم‌کم شکل تازه‌ای پیدا می‌کند.