گوکو پس از بازگشت به میدان نبرد، مقابل پیکولو دایمائو قرار می‌گیرد؛ دشمنی که با قدرت کامل خود قصر پادشاه و سرنوشت جهان را تهدید می‌کند. هم‌زمان دوستانش از دور با نگرانی نتیجه این رویارویی سرنوشت‌ساز را دنبال می‌کنند.