ایتسوکی بعد از یک شب دوری باید دل هیناکوی عصبانی را به دست بیاورد و ثابت کند هنوز مراقب اوست. از تمرین آداب غذا خوردن تا کلاس رقص با تننوجی، کم‌کم پای نگرانی‌های تازه و احساسات گیج‌کننده وسط می‌آید.